Вам нужно включить подпись параметра.
operacionDTO.getClass().getMethod("setPrioridad", Integer.TYPE)