Каков наилучший способ сохранить, был ли прочитан элемент RSS

вы можете воспользоваться boost :: make_find_iterator. Что-то похожее на это:

template<typename CH>
inline vector< basic_string<CH> > tokenize(
    const basic_string<CH> &Input,
    const basic_string<CH> &Delimiter,
    bool remove_empty_token
    ) {

    typedef typename basic_string<CH>::const_iterator string_iterator_t;
    typedef boost::find_iterator< string_iterator_t > string_find_iterator_t;

    vector< basic_string<CH> > Result;
    string_iterator_t it = Input.begin();
    string_iterator_t it_end = Input.end();
    for(string_find_iterator_t i = boost::make_find_iterator(Input, boost::first_finder(Delimiter, boost::is_equal()));
        i != string_find_iterator_t();
        ++i) {
        if(remove_empty_token){
            if(it != i->begin())
                Result.push_back(basic_string<CH>(it,i->begin()));
        }
        else
            Result.push_back(basic_string<CH>(it,i->begin()));
        it = i->end();
    }
    if(it != it_end)
        Result.push_back(basic_string<CH>(it,it_end));

    return Result;
}