Lua Pattern для извлечения / замены значения в / /

Я знаю, что вы попросили C ++-решение, но вы можете подумать об этом:

Qt

#include 

...

QString str = "The quick brown fox"; 
QStringList results = str.split(" "); 

Преимущество над Boost в этом примере заключается в том, что он является прямым к одному сопоставлению с кодом вашего сообщения.

Подробнее в Документация Qt