pystring - небольшая библиотека, которая реализует связку строковых функций Python, включая метод split:
#include
#include
#include "pystring.h"
std::vector chunks;
pystring::split("this string", chunks);
// also can specify a separator
pystring::split("this-string", chunks, "-");