Еще один вопрос о сегментации ответов AJAX

Решение, которое я использовал, это:

<svg>
  <line x1="100" y1="100" x2="500", y2="100" style="stroke:black; stroke-width: 2"/>    
  <text x="150" y="105" style="stroke:white; stroke-width:0.6em">Hello World!</text>
  <text x="150" y="105" style="fill:black">Hello World!</text>  
</svg>

Добавляется дублирующийся текстовый элемент с атрибутами штриха и ширины штриха. Инсульт должен соответствовать цвету фона, а ширина штриха должна быть достаточно большой, чтобы создать «splodge», на котором можно записать фактический текст.

Немного взлома и есть потенциальные проблемы, но работает для меня!