Меня немного смущает взаимосвязь перечисленных выше библиотек, вот что я думаю : Cario - это библиотека 2D-графики, и GTK + использует ее для рендеринга виджетов. Карио на низком уровне. Cogl - это 3D ...