Что произошло с DataGridColumnHeader? Похоже, что это было отброшено, когда DataGrid был перемещен в PresentationFramework.