Я пытаюсь безопасно обновить корневой каталог, как указано в/etc/passwd, но стандартный Linux utils - usermod и vipw - для того, чтобы сделать так не предоставлен Cygwin. Мог любой говорить мне как они...