В HTML в td таблицы можно повредить текст при помощи <BR> между словами. Это также работает в HeaderText TemplateItem, но не HeaderText BoundField. Как я расстаюсь...