Это Delphi 2009, поэтому применяется Unicode. У меня был код, который загружал строки из буфера в StringList следующим образом: var Buffer: TBytes; RecStart, RecEnd: PChar; S: строка; ...