Я видел, как люди делали что-то вроде [NSString stringWithString: @ «some string»]. Почему бы просто не сделать @ «some string»? Для примера посмотрите в facebook-ios-sdk. + [NSString stringWithString:] - what '...