Не совсем упаковка кода python, но теперь есть и grumpy из google, который переводит код в Go. Он не поддерживает python C api, поэтому он может не работать для всех проектов.
Проблема в том, что система координат вида, к которому вы его добавляете, не является системой координат окна; вид уже настроен для строки состояния.
Измените это так:
CGRect rectApp = [[UIScreen mainScreen] applicationFrame];
rectApp.origin = CGPointZero;
Или, что еще лучше, используйте self.view.bounds
, поскольку self.view
предположительно ссылается на вид, который в любом случае заполняет окно приложения.