java.lang.NoSuchMethodException: неизвестное свойство 'language' в классе 'class java.lang.Class'

Решением, которое я использовал, было создание класса расширения:

public static class myExtensionClass 
{
    public void doSomething<T>(List<BaseClass> bc) where T: BaseClass
    {
        // do something with bc
    }
}

Он использует общий, но когда вы его вызываете, вам не нужно выделять класс, поскольку вы уже «сказали» компилятор тип тот же самый из расширенного класса.

Вы бы назвали его следующим образом:

List<DerivedClass> lst = new List<DerivedClass>();
lst.doSomething();