Eclipse - мои собственные классы в импорте?

У вас есть вектор, а не массив. Вы можете использовать функцию rollapply из пакета zoo, чтобы получить то, что вам нужно.

> x <- c(1, 2, 3, 10, 20, 30)
> #library(zoo)
> rollapply(x, 3, sum)
[1]  6 15 33 60

Взгляните на ?rollapply для получения дополнительной информации о том, что делает rollapply и как его использовать.