Координация доступа к одному файлу на уровне ОС чревата всеми проблемами, которые вы, вероятно, не хотите решать.
. Лучше всего иметь отдельный процесс, который координирует чтение / запись доступ к этому файлу.