У меня была аналогичная проблема. Я исправил этот скрипт довольно быстро и безболезненно:
<script>
$.getScript('//cdn.jsdelivr.net/isotope/1.5.25/jquery.isotope.min.js',function(){
$('#projects_container').isotope({
itemSelector : '.project_item',
layoutMode : 'fitRows'
});
});
</script>
для вашего случая, замените '#projects_container' для '# image-grid' и добавьте класс для каждого элемента div.