Это кажется довольно странным дизайном для вашего кода - обычно имеет смысл использовать ваши функции непосредственно из файла .js, а затем извлекать данные только с помощью вызова Ajax.
Однако, я что он должен работать, вызвав eval () ответ - при условии, что это синтаксически правильный код JavaScript.