Как аннотировать спящий режим отношения OneToMany с таблицей с составным идентификатором?

Вот мой подход с использованием понимания списка Coffeescript. Огромная статья, в которой подробно описываются соображения в Coffeescript, может быть найдена здесь .

chunk: (arr, size) ->
    chunks = (arr.slice(index, index+size) for item, index in arr by size)
    return chunks