В чем сложность поиска контрольной суммы?

Более чистый способ в PHP:

   function safeCData($string)
   {
      return '<![CDATA[' . str_replace(']]>', ']]]]><![CDATA[>', $string) . ']]>';
   }

Не забудьте использовать многобайтовое str_replace, если необходимо (не latin1 $string):

   function mb_str_replace($search, $replace, $subject, &$count = 0)
   {
      if (!is_array($subject))
      {
         $searches = is_array($search) ? array_values($search) : array ($search);
         $replacements = is_array($replace) ? array_values($replace) : array ($replace);
         $replacements = array_pad($replacements, count($searches), '');
         foreach ($searches as $key => $search)
         {
            $parts = mb_split(preg_quote($search), $subject);
            $count += count($parts) - 1;
            $subject = implode($replacements[$key], $parts);
         }
      }
      else
      {
         foreach ($subject as $key => $value)
         {
            $subject[$key] = mb_str_replace($search, $replace, $value, $count);
         }
      }
      return $subject;
   }