Используйте метод File.WriteAllText . Он создает файл, если он не существует, и перезаписывает его, если он существует.
File.WriteAllText