Вы можете использовать vector
для создания такого треугольника
ic_triangle_right.xml
Затем используйте его как
Для изменения цвет и направление, используйте android:tint
и android:rotation
Результат
Для изменения формы вектор, вы можете изменить ширину / высоту вектора. Пример ширины изменения до 10dp
...