Добавить и удалить элементы массива в Java

Просто используйте компилятор (или предоставите ему необходимые ему аргументы), чтобы он компилировался для более новой версии стандарта C, C99 или C11. Например, для компиляторов семейства GCC, которые будут -std=c99.