Как скопировать строку в массив и добавить его в тот же список?

Вы можете легко установить «рекурсивное» свойство в запросе find ().

$result = $this->Topic->find('all', array('recursive' => 2));

Кроме того, вы можете использовать поведение Containable в своей модели. Затем вы можете использовать:

$this->Topic->contain(array(
    'Item',
    'Item.Vote',
));

$result = $this->Topic->find('all');

или

$result = $this->Topic->find('all', array(
    'contain' => array(
        'Item',
        'Item.Vote',
    ),
));