Атрибуты могут быть установлены непосредственно в swift 3 ...
let attributes = NSAttributedString(string: "String", attributes: [NSFontAttributeName : UIFont(name: "AvenirNext-Medium", size: 30)!,
NSForegroundColorAttributeName : UIColor .white,
NSTextEffectAttributeName : NSTextEffectLetterpressStyle])
Затем используйте переменную в любом классе с атрибутами