Создать специальный метод поста Django Rest Framework

Чтобы избежать разделения проблем, используйте фабрику для создания объекта.

class Engine {
    constructor(data) {
        this.data = data;
    }

    static makeEngine(pathToData) {
        return new Promise((resolve, reject) => {
            getData(pathToData).then(data => {
              resolve(new Engine(data))
            }).catch(reject);
        });
    }
}