Может ли свойство гибернации быть постоянным и рассчитанным?

Алекс Мартелли весит здесь здесь .

Невозможно изменить контейнер (например, dict) при циклическом перемещении по контейнеру. Таким образом, del d[f(k)] может быть небезопасным. Как вы знаете, обходным путем является использование d.items() (для перебора независимой копии контейнера) вместо d.iteritems() (который использует один и тот же базовый контейнер).

Вполне можно изменить значение в существующем индексе dict, но вставка значений в новые индексы (например, d[g(k)]=v) может не работать.