Может быть просто: data[data.performance==data.median()['performance']].
data[data.performance==data.median()['performance']]