Как определить, принадлежит ли персонаж к языку справа налево?

Для вашего массива длина массива равна 3 (например, name.length = 3). Но поскольку он хранит элемент, начинающийся с индекса 0, он имеет максимальный индекс 2.

Итак, вместо 'i ** & lt; = name.length' вы должны написать 'i & lt; ** name.length' чтобы избежать «ArrayIndexOutOfBoundsException».