git checkout my_branch против git checkout origin / my_branch

Пожалуйста, см. https://serverfault.com/questions/309429/mount-cifs-credentials-file-has-special-character , первый ответ там работал для меня. В принципе, вы создаете файл с учетными данными, а затем указываете этот файл вместо своего имени пользователя и пароля.