Как сформировать облачный ресурс API-шлюза с помощью лямбда-прокси

Это может быть просто опечатка или вы фактически используете переменную id в классе, но, возможно, это должно быть:

jQuery('#one img #'+id)