Соответствие шаблону Seq в Haskell

Это похоже на ответ Эмили, однако, поскольку вы специально спросили, как преобразовать NSRange в Range<String.Index>, вы сделали бы что-то вроде этого:

func textField(textField: UITextField, shouldChangeCharactersInRange range: NSRange, replacementString string: String) -> Bool {

     let start = advance(textField.text.startIndex, range.location) 
     let end = advance(start, range.length) 
     let swiftRange = Range<String.Index>(start: start, end: end) 
     ...

}