В Swift 2.1 String.pathExtension больше не доступно. Вместо этого вам нужно определить его с помощью преобразования NSURL:
NSURL(fileURLWithPath: filePath).pathExtension