Tks Рамон Гил Морено . Вставка в терминал и перезапуск R Studio сделали трюк: записать org.rstudio.RStudio force.LANG en_US.UTF-8
Окружающая среда: MAC OS High Sierra 10.13.1 / / RStudio version 3.4.2 (2017-09-28) - «Короткое лето»
Эннио де Леон