Более сложным способом будет:
iris %>% select(Sepal.Length:Petal.Width) %>% mutate(sumVar = rowSums(.)) %>% left_join(iris)