Передача списка значений во фрагментный шейдер

Вы можете использовать дополнительный вид, чтобы увеличить ваш NSAlert:

NSAlert *alert = [[NSAlert alloc] init];
alert.accessoryView = [[NSView alloc] initWithFrame:NSMakeRect(0, 0, 500, 0)];

Кредит: этот ответ SO