Сравнение двойников в Java дает странные результаты

Проблема может быть решена с помощью combined expressions проекта LINQKit .

Вот как это сделать:

1. Добавьте LinqKit для вашего проекта (например, через диспетчер пакетов NuGet).
2. Добавьте следующую строку поверх вашего .cs-файла, чтобы сделать доступными методы расширения LINQKit

   using LinqKit; // for System.Linq.Expressions.Expression<>.Invoke()
   

3. Определить выражение как статическое поле

   public static System.Linq.Expressions.Expression<
     System.Func<%type of ra% ra, %status type%>>
       GetStatusExpression = ra != null ? ... : ...;
   

4. Вызвать выражение в запросе (обязательно добавить .AsExpandable () в первую таблицу, как описано в LINQKit docs)

   var lQuery = 
     from m in %first table%.AsExpandable() ...
     join a in ... into ta
     from ra in ta.DefaultIfEmpty()
     select 
       new {
         ...
         Status = GetStatusExpression.Invoke(ra),
         ...
       };
   

Если вы хотите использовать выражение в «нормальном» коде, вам нужно сначала скомпилировать его, как

 public static System.Func<%type of ra% ra, %status type%>
    GetStatusExpressionCompiled = GetStatusExpression.Compile();

 ...

 if (GetStatusExpressionCompiled(ra) == ...)
 {
   ...

Большая благодарность за то, что он указал мне в правильном направлении с его комментарием.