Я вернулся в Windows впервые за долгое время, и это заставило меня проклинать, как докер. Я наконец нашел это:
Включение «Ctrl + Shift + ярлыки в письмах» привело меня к поведению, подобному Linux, которое снизило мое кровяное давление. Ctrl + Shift + C / V теперь работает.