Пожалуйста, посмотрите пример TransparentWatermark2 . Он добавляет прозрачный текст на каждую нечетную страницу и прозрачное изображение на каждой четной странице существующего документа PDF.

Вот как это делается:

public void manipulatePdf(String src, String dest) throws IOException, DocumentException {
    PdfReader reader = new PdfReader(src);
    int n = reader.getNumberOfPages();
    PdfStamper stamper = new PdfStamper(reader, new FileOutputStream(dest));
    // text watermark
    Font f = new Font(FontFamily.HELVETICA, 30);
    Phrase p = new Phrase("My watermark (text)", f);
    // image watermark
    Image img = Image.getInstance(IMG);
    float w = img.getScaledWidth();
    float h = img.getScaledHeight();
    // transparency
    PdfGState gs1 = new PdfGState();
    gs1.setFillOpacity(0.5f);
    // properties
    PdfContentByte over;
    Rectangle pagesize;
    float x, y;
    // loop over every page
    for (int i = 1; i <= n; i++) {
        pagesize = reader.getPageSizeWithRotation(i);
        x = (pagesize.getLeft() + pagesize.getRight()) / 2;
        y = (pagesize.getTop() + pagesize.getBottom()) / 2;
        over = stamper.getOverContent(i);
        over.saveState();
        over.setGState(gs1);
        if (i % 2 == 1)
            ColumnText.showTextAligned(over, Element.ALIGN_CENTER, p, x, y, 0);
        else
            over.addImage(img, w, 0, 0, h, x - (w / 2), y - (h / 2));
        over.restoreState();
    }
    stamper.close();
    reader.close();
}

Как вы можете видеть, мы создаем объект Phrase для текста и объект Image для изображения. Мы также создаем объект PdfGState для прозрачности. В нашем случае мы идем на 50% непрозрачность (измените 0.5f на что-то еще, чтобы экспериментировать).

Как только у нас есть эти объекты, мы перебираем каждую страницу. Мы используем объект PdfReader, чтобы получить информацию о существующем документе, например размеры каждой страницы. Мы используем объект PdfStamper, когда хотим отпечатать дополнительный контент в существующем документе, например добавление водяного знака поверх каждой отдельной страницы.

При изменении состояния графики всегда безопасно выполнять a saveState(), прежде чем вы начнете, и restoreState(), как только вы закончите. Вы, вероятно, будете работать, если вы этого не сделаете, но поверьте мне: он может сэкономить вам много времени отладки, если вы примете дисциплину для этого, так как вы можете получить действительно странные эффекты, если состояние графики не сбалансировано.

Мы применяем прозрачность с использованием метода setGState() и в зависимости от того, является ли страница нечетной или четной страницей, мы добавляем текст (используя ColumnText и координату (x, y), рассчитанные так, чтобы текст добавляется посередине каждой страницы) или изображение (используя метод addImage() и соответствующие параметры для матрицы преобразования).

Как только вы сделали это для каждой страницы документа , вы должны close() stamper и reader.

Предостережение:

Вы заметите, что страницы 3 и 4 находятся в пейзаже, но есть разница между этими двумя страницами, которые не видны невооруженным глазом. Страница 3 - это на самом деле страница, размер которой определяется так, как если бы это была страница в портрете, но она поворачивалась на 90 градусов. Страница 4 - это страница, размер которой определяется таким образом, что ширина> высота.

Это может повлиять на способ добавления водяного знака, но если вы используете getPageSizeWithRotation() iText будет адаптироваться. Это может быть не то, что вы хотите: возможно, вы хотите, чтобы водяной знак добавлялся по-другому.

Взгляните на TransparentWatermark3 :

public void manipulatePdf(String src, String dest) throws IOException, DocumentException {
    PdfReader reader = new PdfReader(src);
    int n = reader.getNumberOfPages();
    PdfStamper stamper = new PdfStamper(reader, new FileOutputStream(dest));
    stamper.setRotateContents(false);
    // text watermark
    Font f = new Font(FontFamily.HELVETICA, 30);
    Phrase p = new Phrase("My watermark (text)", f);
    // image watermark
    Image img = Image.getInstance(IMG);
    float w = img.getScaledWidth();
    float h = img.getScaledHeight();
    // transparency
    PdfGState gs1 = new PdfGState();
    gs1.setFillOpacity(0.5f);
    // properties
    PdfContentByte over;
    Rectangle pagesize;
    float x, y;
    // loop over every page
    for (int i = 1; i <= n; i++) {
        pagesize = reader.getPageSize(i);
        x = (pagesize.getLeft() + pagesize.getRight()) / 2;
        y = (pagesize.getTop() + pagesize.getBottom()) / 2;
        over = stamper.getOverContent(i);
        over.saveState();
        over.setGState(gs1);
        if (i % 2 == 1)
            ColumnText.showTextAligned(over, Element.ALIGN_CENTER, p, x, y, 0);
        else
            over.addImage(img, w, 0, 0, h, x - (w / 2), y - (h / 2));
        over.restoreState();
    }
    stamper.close();
    reader.close();
}

В этом случай, мы не используем getPageSizeWithRotation(), а просто getPageSize(). Мы также сообщаем stamper not для компенсации существующего вращения страницы: stamper.setRotateContents(false);

Взгляните на разницу в полученных PDF-файлах:

На первом снимке экрана (см. Стр. 3 и 4 результирующего PDF-файла TransparentWatermark2) страница слева представляет собой страницу с портретом, повернутую на 90 градусов. iText, однако, относится к нему так, как если бы это была страница в ландшафте точно так же, как и страница справа.

[/g4]

Во втором снимке экрана (показ страницы 3 и 4 полученного PDF-файла TransparentWatermark3), страница слева - это страница с портретом, повернутая на 90 градусов, и мы добавляем водяной знак, как если бы страница была в портрете. В результате водяной знак также поворачивается на 90 градусов. Это не происходит со страницей справа, потому что эта страница имеет поворот на 0 градусов.

[/g5]

Это тонкая разница, но Я думал, что вы хотите знать.

Если вы хотите прочитать этот ответ на французском языке, прочитайте Комментарий créer un filigrane transparent en PDF?