Swift 4

Просто скопируйте этот код в didFinishLaunchingWithOptions launchOptions

UIBarButtonItem.appearance().setBackButtonTitlePositionAdjustment(UIOffsetMake(-1000.0, 0.0), for: .default)