См. мой комментарий выше, прося уточнить, что вы действительно хотите. Надеюсь, это так:
System.Reflection.Assembly assembly = System.Reflection.Assembly.GetExecutingAssembly();
FileVersionInfo fvi = FileVersionInfo.GetVersionInfo(assembly.Location);
string version = fvi.FileVersion;