Реагировать на Native и THREE.js (библиотека WebGL)

Заменить каждый экземпляр | самим и новой строкой (\r):

:s/|/|\r/g

(убедитесь, что ваш курсор находится в соответствующей строке перед выполнением)