Сегменты или прямоугольники с информацией о наведении на графике R

Нет необходимости в сложном коде! Вот простой код, который удалит любые дубликаты:

public static String RemoveCharOccurence(String s, char[] remove)
{
    String s1 = s;
    foreach(char c in remove)
    {
        s1 = RemoveCharOccurence(s1, c);
    }

    return s1;
}

public static String RemoveCharOccurence(String s, char remove)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder(s.Length);

    Boolean removeNextIfMatch = false;
    foreach(char c in s)
    {
        if(c == remove)
        {
            if(removeNextIfMatch)
                continue;
            else
                removeNextIfMatch = true;
        }
        else
            removeNextIfMatch = false;

        sb.Append(c);
    }

    return sb.ToString();
}