Git: Слияние и Подмодули

Вы можете использовать регулярное выражение:

static readonly Regex trimmer = new Regex(@"\s\s+");

s = trimmer.Replace(s, " ");

Для повышения производительности передайте RegexOptions.Compiled.