bash.exe: предупреждение: не удалось найти / tmp, пожалуйста, создайте

Возможно, нам стоит сначала помочь вам с большим недоразумением на вашей стороне: PHP (например, ASP.NET или что-то еще вы использовали) на стороне сервера, а javascript - на стороне клиента.

Это означает, что PHP будет запускаться на вашем веб-сервере и динамически создавать HTML-страницу, которая затем отправляется в браузер. Javascript, в свою очередь, встроен (либо напрямую, либо как ссылочный файл) в эту HTML-страницу и запускается в браузере.

Возможно, теперь вы можете понять, почему ваш подход до сих пор не смог бы работать.