Это случилось со мной с Android Studio 2.3.3. Решение, которое я нашел, это удалить папку сборки, а затем перестроить проект. Это было так просто.
Вы могли использовать Исходящую функцию зависимостей DependencyFinder. Можно сделать это полностью в GUI, или в командной строке, экспортирующей XML.
Я думаю, что можно получить ту информацию с помощью JDepend
Если это - общедоступная банка (как в, не Ваш) затем это могло бы быть в Репозитории Знатока.
Существует инструмент под названием JarAnalyzer, который даст Вам зависимости между банками в каталоге. Это также даст Вам список зависимостей, которые не существуют в каталоге.