Вы можете вручную добавить удаленную ветку,
git config --add svn-remote.newbranch.url https://svn/path_to_newbranch/
git config --add svn-remote.newbranch.fetch :refs/remotes/newbranch
git svn fetch newbranch [-r<rev>]
git checkout -b local-newbranch -t newbranch
git svn rebase newbranch
Кажется, что мне просто было нужно к git svn fetch
; так или иначе я убедил меня, что это выберет весь repo вместо просто изменений.