После рытья через документацию немного больше, я нашел ответ:
http://poi.apache.org/apidocs/org/apache/poi/hssf/usermodel/HSSFDataFormat.html
Просто потребность найти соответствующую предварительную установку форматируют и предоставляют код.
styleCurrencyFormat.setDataFormat((short)8); //8 = "($#,##0.00_);[Red]($#,##0.00)"
Вот больше примеров: http://www.roseindia.net/java/poi/setDataFormat.shtml