Установка ASP.Net 2.0 после IIS

Проблемы в вашем коде:

• Вы пытаетесь проверить счетчик каждого элемента в списке, из-за чего дублированные элементы будут проверяться несколько раз.
• Вы печатаете nosubjects внутри условия if, что приведет к его многократной печати

Используйте sets. Сначала нужно получить уникальный набор элементов в списке, затем вы можете проверить, превышает ли количество каждого элемента в наборе 1 в исходном списке.

nosubjects = []
subjects2 = ['hi','hi','bi','ki','si','bi','li']

for i in set(subjects2):
  if subjects2.count(i)>=2:
    nosubjects.append(i)

print(nosubjects)

Использование списка понимания:

subjects2 = ['hi','hi','bi','ki','si','bi','li']

nosubjects = [i for i in set(subjects2) if subjects2.count(i) >=2]    
print(nosubjects)