Начиная с последнего выпуска Moqui (2.1.1) и в текущем коде GitHub это поддерживается. У сущности NotificationTopic есть emailTemplateId, где вы можете указать EmailTemplate, который будет использоваться для уведомлений по этой теме. Существует простой OOTB EmailTemplate для уведомлений с emailTemplateId «NOTIFICATION» (определен в файле MoquiInstallData.xml).
Другая сторона этого - индивидуальная конфигурация получения электронной почты для уведомлений по данной теме. Хранится в поле emailNotifications объекта NotificationTopicUser. Это может быть установлено пользователями в приложении «Моя учетная запись» на экранах «Уведомления» или в приложении «Система» на экране «Учетная запись пользователя».
Веб-сервер, встроенный в VS, не не поддерживает SSL. Это предназначено, чтобы быть быстрым способом протестировать приложение. Для SSL необходимо было бы использовать IIS и получить сертификат.
На самом деле существует возможный подход - если Вы просто хотите запустить программы ASP.NET с SSL, можно использовать Cassini + Apache Http Proxy/Nginx для Windows. Но если Вы находитесь на Windows XP, остерегаются, там мог бы иметь ограничения на параллельные соединения.