Действительно ли возможно разместить оконечную точку TCP в размещенном сервисе IIS6?

Причина в том, что this.props.movies не определен при первом рендере), пока вы не сделаете вызов fetchMovies).

Попробуйте сначала проверить, существует ли он так:

class HomePage extends Component {
  componentWillMount() {
    this.props.fetchMovies();
  }

  render() {
    if (this.props.movies && this.props.movies[0]) {
      const movie = this.props.movies[0];
      return (
        <div>
          <Banner movies={this.props.movies} movie={movie} />
          <Movies movies={this.props.movies} />
        </div>
      );
    } else {
      <div>Loading...</div>;
    }
  }
}